【加拿大总理：与不列颠哥伦比亚省达成的协议将维持西北海岸油轮禁令】
不列颠哥伦比亚省（B.C.）宣布，与加拿大联邦政府达成协议，将维持针对该国西北海岸的联邦油轮禁令。但此举似乎也为邻省阿尔伯塔省（石油重镇）提出的一项新原油管道计划敞开了大门，前提是该项目需提出一条不同的路线。该协议的宣布时间，距离卡尼预计前往阿尔伯塔省、与该省省长丹妮尔·史密斯（Danielle Smith）共同宣布一项新管道计划仅剩数小时。该管道计划旨在将每日100万桶的阿尔伯塔原油输送至不列颠哥伦比亚省海岸，以便出口海外。
来源：华尔街见闻